#InnMap transcript, 19 September 2012

[The following transcript is from a bilingual French/English twitter chat organized by Imagination for People, a non-profit organization based in Québec and France with the goal of harnessing creativity for a positive social impact. Imagination for People has hosted several twitter chats in the past (you can follow their twitter accounts at @IPvoices and @I4Plive), but this was their first chat specifically focused on examples of innovative mapping (using the hashtag #InnMap). While I am not affiliated with Imagination for People or the #InnMap chat, I offered to host the transcript here on my web page. I hope my readers find it a useful complement to the #geowebchat archives. Enjoy!]


@I4Plive Sep 12, 8:02am Next Wednesday, 11 a.m. EDT: livetweet session #SocInn mapping. #InnMap / Clavardage sur la carto: 19 septembre, 15h TU.

@IPvoices Sep 12, 9:13am Interested in mapping and social innovation? Join the #InnMap conversation, next week. #i4p i4p.ca/fw1

@CyrilleGiquello Sep 13, 1:19pm imaginationforpeople : L’imagination citoyenne en action => Septembre, mois de la cartographie innovante imaginationforpeople.org/en/newsletters… #OSM #InnMap

@enkerli Sep 14, 12:38pm will focus on innovative mapping. #InnMap i4p.ca/fw1 / célébrera la cartographie innovante. i4p.ca/st1

@IPvoices Sep 17, 6:06am Know of little-known but innovative mapping projects? Let us know!#InnMap #crowdmapping #geolocation #crisismappers i4p.ca/innmap​​​​​

@IPvoices Sep 17, 2:22pm Some mapping innovators featured on our blog: @PatrickMeier, @jvaluch, @whiteafrican. #InnMap #i4p i4p.ca/mappers

@IPvoices Sep 18, 9:35pm @mappingmashups Hope you can make it to the #InnMap chat. Know of projects we might find engaging? i4p.ca/innmap

@IPvoices 5:04am As a friendly reminder, our livechat on innovative mapping begins in three hours. #InnMap #i4p @I4Plive i4p.ca/innmap

@IPvoices 6:03am Comme vous le savez sans doute, notre séance de discussion sur la cartographie innovante débute dans deux heures. #InnMap #i4p @I4Plive……

@IPvoices 6:56am Here are some links we’ve been collecting on innovative mapping. Feel free to add your own. #InnMap i4p.ca/maplinks

@Slyan 7:41am La discussion sur la cartographie innovante débute à 17h (fr) / 15h GMT #InnMap #i4p @IPvoices imaginationforpeople.org/blog/semaine-t… imaginationforpeople.org/blog/innovateu…

@IPvoices 7:58am Our #InnMap livechat begins in a few minutes. / Notre discussion sur la carto innovante débute sous peu. @I4Plive i4p.ca/innmap

@I4Plive 8:01am #InnMap Here we are! / Allons-y!

@I4Plive 8:03am #InnMap Welcome to this livetweet! I’m Alex, an ethnographer by trade, and I work with the #i4p community on these focus weeks.

@I4Plive 8:04am #InnMap Bienvenue à tous! Ce compte est animé par Alexandre. Je suis ethnographe et gestionnaire de communauté pour #i4p.

@I4Plive 8:05am #InnMap As you’ll notice, this livetweet is bilingual. Let’s hope it generates interesting contacts.

@I4Plive 8:05am #InnMap Comme vous l’avez remarqué, cette discussion est bilingue, et nous pourrons solidifer des contacts de cette façon.

@I4Plive 8:07am To make a message appear in this chat, just add #InnMap to your tweets.

@I4Plive 8:07am Pour faire apparaître un message dans cette discussion, ajouter #InnMap à vos tweets.

@I4Plive 8:08am #InnMap If you’re following this chat, feel free to introduce yourself. Are you involved in a mapping project?

@I4Plive 8:09am #InnMap Pour ceux qui suivent cette discussion, vous pouvez vous présenter et nous indiquer où se situe votre intérêt pour la carto.

@I4Plive 8:14am A topic which seems to concern a lot of people is the use and abuse of mapping technology. Have you encountered anything about this? #InnMap

@I4Plive 8:16am La question des limites et abus de la techno cartographique semble faire couler beaucoup d’encre. Ça vous affecte? #InnMap

@Slyan 8:18am #InnMap Bonjour à tous. De mon côté je m’intéresse à la carto participative pour le développement urbain, en cas de forte urbanisation

@I4Plive 8:21am @Slyan La population urbaine a-t-elle plus de facilité à collaborer sur la gestion de l’espace que des zones rurales? #InnMap

@Innov_Africa 8:21am #InnMap nous sommes ouvert à toutes les idées de carto participative pour #InnovAfrica 2012 #i4p

@assotiriad 8:23am Les cartes collaboratives comme moteur de lien social, développement des territoires autour des biens communs #InnMap #OSMon en parle ?

@Innov_Africa 8:23am @I4Plive @Slyan Très bonne questions, il faudrait demander à des sociologues, non ? #InnMap

@Slyan 8:25am @I4Plive C’est surtout la question de la densité + pression foncière qui pose des problèmes et peuvent donc pousser à la coopération #InnMap

@I4Plive 8:28am @Slyan Un peu comme la “carrying capacity”, un lieu a peut-être un seuil optimal de coopération… #InnMap

@Slyan 8:30am @I4Plive Par ex ici avec de la carto participative au Kenya en zone rurale, sur une table avec papier et carton #InnMap pic.twitter.com/nAqpKT0L

@I4Plive 8:31am Was talking with @iDactMap, earlier, a map project for visually impaired people. Lots to think about in terms of a sense of place. #InnMap

@Innov_Africa 8:32am @assotiriad @I4Plive Tu penses à quoi en terme de développement des territoires ? #InnMap

@I4Plive 8:32am @Slyan Ce qui montre bien que c’est pas seulement la technologie qui mène la carto! #InnMap

@I4Plive 8:33am @Innov_Africa @assotiriad Justement, sur la notion des biens communs. Le territoire peut se dessiner selon les communautés… #InnMap

@assotiriad 8:33am Inno sociale #Bretagne Louis-Julien, animateur de projets Tiriad, cartes participatives à #Plouarzel #OSM #InnMap a-brest.net/article11025.h…

@Slyan 8:33am @I4Plive C’est quoi la “carrying capacity” ? #InnMap

@I4Plive 8:36am @assotiriad Merci pour le lien. Content de pouvoir discuter. Comment réagissent les gens de Plouarzel? #InnMap

@Slyan 8:37am @I4Plive Après la techno nous permet de mettre en place des cartes collaboratives comme #OpenStreetMap openstreetmap.org #OSM #InnMap ;-)

@I4Plive 8:37am @Slyan La notion qu’un territoire ne peut pas supporter plus qu’une tell population… #InnMap

@I4Plive 8:38am @Slyan D’ailleurs, @openstreetmap semble être un élément déclencheur pour plusieurs projets… #InnMap

@Slyan 8:39am @I4Plive @assotiriad à suivre aussi ici : tiriad.org #InnMap

@I4Plive 8:41am Wonder what @jvaluch, @PatrickMeier, and @HeatherLeson think of mapping’s potential in territory management. #InnMap

@assotiriad 8:42am @Innov_Africa @I4Plive des ponts Afrique-Bretagne ? #InnMap

@I4Plive 8:43am @assotiriad @Innov_Africa Les cartes changent donc la façon de concevoir le territoire? Y a-t-il un risque? #InnMap

@Slyan 8:44am @I4Plive @openstreetmap Oui on l’espère. La réutilisation de ces données peut être très utile dans beaucoup de domaine #InnMap #OpenData

@Slyan 8:45am @assotiriad @Innov_Africa @I4Plive Oui! Il faudrait avancer sur un groupe de travail collaboratif autour de la carto ?! #InnMap #InnovAfrica

@assotiriad 8:45am @I4Plive @Innov_Africa se réapproprier son territoire donc implication citoyenne pour des territoires en transition. Même pas mal ! #InnMap

@I4Plive 8:45am @Slyan @openstreetmap Des enjeux, en #OpenData pour la carto? Facile à utiliser? #InnMap

@Frankescoubes 8:45am Fix my transport : dérivé de Fix my street. Cartographie collaborative utile pour les collectivités #InnMap

@Innov_Africa 8:46am @Slyan @assotiriad @I4Plive Tout à fait ouvert pour des liens Bretagne-Afrique ! #InnMap #InnovAfrica

@assotiriad 8:47am cartes collaboratives #OSM, Google… collaborer pour créer des biens communs… un groupe carto IP pour allez plus loin mar plij ! #InnMap

@I4Plive 8:47am @Innov_Africa @Slyan @assotiriad Afrique et Bretagne: la connexion atlantique! #InnMap

@Innov_Africa 8:47am @Slyan @assotiriad @I4Plive Et aussi pour ce groupe autour des usages de la cartographie (notamment au “sud”) #InnMap #InnovAfrica

@Frankescoubes 8:48am @clevercommute in NYC, Boston, Denver, etc. When infomobility meets with participative mapping. #InnMap

@Slyan 8:48am @Frankescoubes Tu as le lien ? #InnMap

@I4Plive 8:48am @assotiriad Est-ce que Google permet suffisamment de collaboration? Les limites ne sont pas trop contraignantes? #InnMap

@I4Plive 8:50am @Frankescoubes Is the @clevercommute project expanding outside the US? #InnMap

@Slyan 8:50am @I4Plive @assotiriad Il y a bien MapMaker de Google, mais les données ne sont pas accessible ensuite à ceux qui les ont produite #InnMap

@assotiriad 8:50am Cartes collaboratives #OSM pour des projets humanitaires #InnMap wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Humani…

@Slyan 8:51am @I4Plive @assotiriad Alors qu’ openstreetmap.org nous permet de réutiliser ces données, et notamment hors-connexion #InnMap

@I4Plive 8:51am @Slyan @assotiriad Est-ce que d’autres ont trouvé des façons de contourner ce problème et rendre les données accessibles? #InnMap

@assotiriad 8:52am Un groupe carto IP pour synthétiser tous ces échanges.. Qui fait ? #InnMap

@Slyan 8:53am @I4Plive @assotiriad Oui, les hackers ;-) #InnMap

@I4Plive 8:53am @assotiriad Merci. J’imagine que @hotosm doit y contribuer… #InnMap

@I4Plive 8:54am @Frankescoubes @clevercommute So language might be a key issue. #InnMap

@Slyan 8:54am …hors-connexion, par exemple pour générer la carte à la volée sur un téléphone ou sur un vieux pc dans un village @I4Plive #InnMap

@assotiriad 8:55am #openstreetmap outil libre pour développer de nouvelles applications… libres ! participez à wheelmap #InnMap wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Humani…

@Slyan 8:55am @assotiriad Oui je peux m’y coller si vous voulez #CartoFr #InnMap

@I4Plive 8:56am @assotiriad Pas certain qui va créer le groupe, mais la volonté y est. / Maybe @CrisisMappers and @ushahidi will join. #InnMap

@Slyan 8:56am Pour WheelMap “où aller en fauteuil roulant?” voici le lien : wheelmap.org @assotiriad #InnMap

@Frankescoubes 8:56am Lien entre cartographie et Internet of things ? Pourquoi pas une carto des cartographie Internet of things déjà réalisées ? #InnMap

@assotiriad 8:56am @Slyan je te suis…vu que t’es à 5m de moi… #InnMap

@I4Plive 8:57am @Slyan @assotiriad Ou bilingue? #InnMap

@Slyan 8:58am @assotiriad Oui, en effet c’est plus pratique d’être dans la même salle ici à Sète ;-)) #CoopTic #InnMap

@I4Plive 8:58am @Slyan Pas mal, comme idée, les cartes hors-ligne. / Are there people working on offline mapmaking? #InnMap

@Frankescoubes 8:58am Example of Internet of things + Mapping: @CopenhagenWheel (city bikes equiped with environmental sensors) #InnMap

@I4Plive 8:59am @Frankescoubes Like digital mapping, the Internet of Things is about bringing the material dimension to the online world. #InnMap

@assotiriad 9:00am Veille partagée pearltree #OSM #InnMap participez ! pearltrees.com/#/N-s=1_297872…

@Innov_Africa 9:01am @I4Plive @Slyan Oui beaucoup d’exemple de ces usages là où la connexion est plus rare cc. innovafrica.org #InnovAfrica #InnMap

@I4Plive 9:02am @Frankescoubes Thanks! @CopenhagenWheel might connect with VelObstacles… #HackTaVille #InnMap /cc @Hoedic

@Slyan 9:04am @Innov_Africa @assotiriad @I4Plive Il faudrait mettre en lien @Hugobiwan sur la carto Bretagne-Afrique, il sera intéressé #InnMap

@I4Plive 9:05am @Innov_Africa @Slyan Ça pose pas de problème pour le GPS ou les gens utilisent la boussole? #InnMap

@Slyan 9:06am Je dois y aller, merci pour ces échanges autour de la carto. On se tiens au courant pour la mise en place du groupe #InnMap @assotiriad

@Frankescoubes 9:07am @I4Plive @Hoedic Key question is: who is better positioned to start IoT mapping initiatives? Citizens? City? University? #InnMap

@I4Plive 9:07am @Slyan @Innov_Africa @assotiriad @Hugobiwan Je la trouve fascinante, la connexion Bretagne-Afrique sur la carto. Navigateurs? #InnMap

@Slyan 9:08am @I4Plive @Innov_Africa Déjà le plus important est d’avoir la carte, même sans géolocalisation (car marchait comme ça avant;) #InnMap

@I4Plive 9:09am @Frankescoubes The risk of top-down management seems high, in IoT projects. Link to #SmartCities. #InnMap

@Slyan 9:09am @I4Plive @Innov_Africa on peut faire des ateliers de carto avec seulement un crayon et un papier: innovafrica.org/ressources/car… #InnMap #InnovAfrica

@Frankescoubes 9:11am @I4Plive True. But lots of mapping initiatives fail due to scaling issues (no funding, no support, projects limited to fans). #InnMap

@Slyan 9:11am @I4Plive @Innov_Africa (3/3) Pour finir, on peut se “géolocaliser” en utilisant les nom des lieux à proximité: pas précis mais utile #InnMap

@I4Plive 9:12am @Slyan @Innov_Africa C’est une forme de réappropriation… Dessiner une carte à la main, c’est comprendre son territoire. #InnMap

@I4Plive 9:13am @Frankescoubes Maybe a clash between diverging interests? Local administration and citizen participation. #InnMap

@I4Plive 9:16am @Frankescoubes Interesting that @fixmystreet and @seeclickfix tend to be developed in specific locations. Political openness? #InnMap

@I4Plive 9:17am Bienvenue, @PAEICUdeS! Un intérêt pour la carto? #InnMap

@Frankescoubes 9:17am @I4Plive Gotta go. But great conversations! Looking forward to wrapping up those ideas and thoughts. On I4P’s blog? #InnMap

@I4Plive 9:21am @PAEICUdeS Super! C’est justement ce qui se discutait sur #InnMap.

@I4Plive 9:23am Si @PAEICUdeS @Innov_Africa et @assotiriad se réunissent, ça fait un échange Québec-Afrique-Bretagne… #InnMap

@mappingmashups 9:23am Looks like I’ve missed the beginning of the bilingual En/Fr #InnMap twitter chat hosted by @I4Plive. Good stuff abt innovative cartography!

@I4Plive 9:25am @mappingmashups As we say in French, “never too late to do well”. We’ve been discussing territories, openness, initiatives… #InnMap

@I4Plive 9:26am @mappingmashups You must know of a lot of interesting #InnMap projects. Care to share some?

@I4Plive 9:27am À part @mappingmashups, d’autres géographes dans la salle? / Do geographers get into #InnMap?

@I4Plive 9:29am Did @seeclickfix searches on some African cities. Not finding any issue. “Wow!”, it says. ;-) #InnMap

@I4Plive 9:30am @mappingmashups A project you might find interesting is @iDactMap, on maps for visually impaired people. #InnMap

@I4Plive 9:32am Est-ce que les projets cartographiques s’adaptent facilement à différentes régions? #InnMap /cc @Innov_Africa @assotiriad

@I4Plive 9:51am Maybe there should be a @whereconf on social and humanitarian projects, North/South collaboration… #InnMap

@I4Plive 9:57am @seeclickfix @Frankescoubes Glad Africa is represented. Any issue adapting the service? #InnMap

@mappingmashups 10:12am For one great #InnMap project in Africa I’d suggest @mapkibera. And along those lines, all of the work of @hotosm.

@mappingmashups 10:15am .@I4Plive, @IPvoices, will this #InnMap chat be archived somewhere? If not, I’m happy to archive it for you.

@mappingmashups 10:19am For other innovative maps, talk to @geoparadigm, who was collecting a list of creative maps at hashtag #mapcreative. Good match for #InnMap

@I4Plive 10:19am @mappingmashups @IPvoices Yes, #InnMap is archived in a GoogleDoc. But you can archive it through some other means. i4p.ca/innmaparc

@I4Plive 10:22am @mappingmashups Sounds good! Don’t think we had @geoparadigm on our radar for #InnMap, for some reason…

This entry was posted in geowebchat, Mapping, Networks. Bookmark the permalink. Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>